De hoofdzakelijke reden voor deze homepage is mijn interesse voor de genealogie en necrologie van mijn familie.
Mijn naam is Pim Stevels (Willem IJmer Stevels).
In de loop der tijd heb ik veel gegevens verzameld via nog levende familieleden. Ik ben niet iemand die voor dat doel stad en land afreist en archieven doorspit.
De gegevens van de familie Stevels putte ik voor een groot gedeelte uit de kwartierstaat "Johannes Stevels" van A.G. Bessem.
Ik heb gebruik gemaakt van gegevens, die ook via andere kanalen voor iedereen toegankelijk zijn. Mocht u desondanks bezwaren hebben tegen vermelding van uw gegevens op deze homepage, wat ik niet hoop, zend mij dan even een e-mail.
Aanvullingen, suggesties en eventuele verbeteringen, evenals foto's, copieën van documenten, enz. zijn welkom op mijn e-mailadres: pim@stevels.nl
The main reason for this homepage is my interest in genealogy and necrology of my family.
My name is Pim Stevels (Willem IJmer Stevels).
In the course of time I have acquired a lot of information from still living relatives. I am not a person that travels around the world and dig into files for that purpose.
A large part of the information of the Stevels family was given in the Ahnentafel (ancestor table) of "Johannes Stevels" from A.G. Bessem.
All the other information I used can easily be found in archives accessible for everybody. If in spite of this, there are any objections to having your data on this homepage, which I don't hope, please send me an e-mail.
Supplements, suggestions and corrections, as well as photos, copies of documents etc. are welcome on my e-mail adress:
pim@stevels.nl
Der Hauptgrund für diese homepage ist
mein Interesse, die
Abstammung (Genealogy) und den Lebensabriss (Necrology) über meine
Familie zu
erforschen.
Ich heisse Pim Stevels (Willem IJmer Stevels).
Seit einiger Zeit habe ich viel Informationen von noch
lebenden Angehörigen erworben. Ich bin nicht eine Person die durch
die ganze
Welt reist um Information zu erheischen.
Einen grossen Teil der Information uber die Stevels Familie
habe ich durch die Ahnentafel des “Johannes Stevels” von A.G. Bessem,
erfahren.
Den Rest habe ich ohne Schwierigkeiten in den Archiven
gefunden, die für jeden zugänglich sind (Allgemeingut).
Falls nun trotzdem jemand Einwendungen
gegenüber bestimmter Angaben hat (welches
ich nicht hoffe),
sendet bitte ein e-mail an mich.
Ergänzungen, Vorschläge und Korrekturen, ebenso Fotos,
Abschriften von Dokumenten usw. Sind höchst willkommen an meiner
e-mail
addresse:
pim@stevels.nl
Atas
dasar ketertarikan
saya akan garis keturunan dan silsilah keluarga, perkenankan saya
memperkenalkan homepage ini.
Dalam kurun waktu hingga kini, saya telah mengumpulkan
informasi-informasi ataupun keterangan-keterangan melalui kerabat yang
masih
hidup. Harap dimaklumi bahwa saya tidak dapat melakukan perjalanan bagi
survey
langsung atau menggali arsip-arsip dalam mengumpulkan
informasi-informasi
tersebut.
Sebagian
besar keterangan Keluarga Stevels yang terkumpul telah diatur dalam
Tabel
Keturunan Johannes Stevels, sebagaimana disusun oleh A.G. Bessem.
Keterangan-keterangan
lain yang telah saya gunakan dapat dilihat lebih lanjut dalam layanan
arsip.
Bilamana terdapat keberatan jika data anda termuat dalam homepage ini -
yang
mana tidak saya harapkan - mohon kirimkan pemberitahuan melalui alamat
email
saya: pim@stevels.nl. Alamat email
tersebut juga sangat terbuka bagi
tambahan-tambahan, saran-saran dan koreksi, sebagaimana juga foto-foto,
salinan
dokumen, dan sebagainya.
Willem IJmer Stevels